Sprachen und Varianten
Die Textbausteinverwaltung und der Dokumentengenerator des texManagers kann Textbausteine in unterschiedlichen Sprachen oder Varianten verwalten. Dabei bleibt die Struktur der Ordner erhalten. Es werden lediglich die Inhalte ausgetauscht.
Textbausteine oder mit texManager erstellte Dokumente können in unterschiedlichen Sprachen oder Varianten vorliegen und erzeugt werden. Das bedeutet, dass zu jedem Textbaustein beliebig viele Varianten oder unterschiedliche Übersetzungen gespeichert werden können. Durch ein einfaches Umschalten kann die gewünschte Sprache oder Variante ausgewählt werden und sofort arbeitet der texManager mit einer anderen Textbasis. Dadurch ist es ganz einfach möglich einen Text oder ein Dokument in unterschiedlichen Sprachen oder Varianten zu generieren. Die ausgewählte Sprache oder Variante bleibt solange aktiv, bis wieder eine andere ausgewählt wird.
Einfach die entsprechende Variante auswählen und schon arbeitet der texManager mit der neuen Textbausteinbasis. Dabei bleibt die Textbaustein- und Ordnerstruktur auf der linken Seite des texManager immer gleich.
Die neue Textbausteinbasis wird vom Dokumentengenerator und allen texManager-Funktionen unterstützt.
Die Sprachen bzw. Variantenverwaltung werden in den <Optionen><Einstellungen> aufgerufen. Dazu werden unterschiedliche Ordner für die einzelnen Sprachen und Varianten angelegt. Über eine automatische Prüfung erkennt der texManager welche Textbausteine noch nicht übersetzt wurden oder welche sich geändert haben.
